لغات البرمجة - لماذا يجب عليك تعلم لغة البرمجة ؟

 تصريف فعل lire باللغة الفرنسية

تصريف فعل lire باللغة الفرنسية

Lire ، "to read" ، هو فعل فرنسي غير منتظم. بعض الأفعال ، على الرغم من كونها غير منتظمة ، لا تزال تتبع أنماطًا معينة ، مثل prendre (لأخذ) وباتري (للضرب) أو الأفعال التي تنتهي بـ -aindre و -eindre و -oindre. بفضل الأنماط التي يمكن تحديدها ، فإن تصريف هذه الأفعال أسهل قليلاً.

لسوء الحظ ، لا يوجد لير في أي من هذه المجموعات. إنه أحد الأفعال الشاذة للغاية مع الإقتران غير المعتاد الذي عليك فقط حفظه بشكل منفصل.

تشمل الأفعال الأخرى ذات الإقتران الفريد absoudre (للإعفاء) ، boire (للشرب) ، clore (للإغلاق) ، conclure (لاستنتاج) ، conduire (للقيادة) ، confire (لإعطائها) ، connaître (لمعرفة) ، coudre (للخياطة) ، croire (للإيمان) ، dire (to say) ، écrire (to write) ، faire (to make) ، inscrire (to inscribe) ، moudre (to grind) ، naître (to be born) ، plaire ( من فضلك) ، rire (تضحك) ، suivre (لمتابعة) ، و vivre (للعيش).

حاول العمل على فعل واحد يوميًا حتى تتقنه جميعًا.

Similar Verbs

هناك أفعال شبيهة بـ lire لها اقتراناتها الخاصة ، مثل élire (للانتخاب) ، و rélire (لإعادة الانتخاب) ، و relire (للقراءة مرة أخرى). إنها متشابهة ، لكنها ليست متطابقة في كل حالة. تحقق من اقتران كل منها قبل استخدامها.

Lire Usage Examples

في حين أن تصريفات lire غير منتظمة ، فإن المعنى واضح بشكل عام: "lire". يمكن استخدامه بشكل لازم (without a direct object) ، كما في:

• Aimer lire: to like to read
• Elle apprend à lire toute seule.: She's learning to read all by herself.

يمكن أيضًا استخدام Lire بشكل عابر (with a direct object) ، كما يوضح هذا المثال:

• Où est-ce que tu as lu ça? > Where did you read that?

على الرغم من صعوبة تصريف lire ، يقول كولينز أن هذا الفعل هو واحد من 1000 كلمة الأكثر شيوعًا في قاموس الترجمة الخاص به. قد يكون هذا لأن الفعل له أيضًا بعض الاستخدامات الدنيوية ، ولكنها شائعة جدًا ، كما في هذه الجملة من Le Nouvel Observateur (The New Observer):

• Cliquez ci-contre colonne de droite pour lire les éditoriaux disponibles integralement en ligne. Click the right column here to read editorials available in full online.

Expressions Using Lire

هناك عدد قليل من التعبيرات الاصطلاحية باستخدام lire ، بما في ذلك:

• Lire en diagonalLire en diagonale: to skim through something
• Lire dans les pensées: to read someone's thoughts
• Lire la suite: read more (computer prompt)
• Lire la presse: to read the (printed) press

قد تجد أنه من المفيد حفظ هذه التعبيرات في الذاكرة. من المحتمل أن تسمعهم إذا قمت بزيارة فرنسا أو حتى إذا كنت تتحدث مع متحدثين بالفرنسية.

Present Indicative

Je	lis	Je lis tous les jours.	I read every day.
Tu	lis	Tu lis dans mes pensées.	You are reading my thoughts.
Il/Elle/On	lit	Il lit un livre.	He is reading a book.
Nous	lisons	Nous lisons le menu.	We are reading the menu.
Vous	lisez	Vous lisez le journal	You read the newspaper?
Ils/Elles	lisent	Elles lisez ensemble tous les soirs.	They read together every night.

Compound Past Indicative

إن passé composé هي صيغة الماضي التي يمكن ترجمتها على أنها الماضي البسيط أو المضارع التام. بالنسبة إلى الفعل lire ، يتم تشكيله باستخدام الفعل المساعد AVOIR و الفاعل الماضي lu.

Je	ai lu	J'ai lu au sujet de tous ces projets.	I read about all these projects.
Tu	a s lu	Tu a s lu le rapport de hier?	Did you read yesterday's report?
Il/Elle/On	a lu	Elle l'a lu page par page.	She read it page by page.
Nous	avons lu	Nous avons lu la prière de demandes de pardon.	We read the prayer for forgiveness.
Vous	avez lu	Vous avez lu son certificat médical?	Did you read his health certificate?
Ils/Elles	ont lu	Ils l' ont lu récemment dans le journal.	They read it in the paper recently.

Imperfect Indicative

imperfect tense هو شكل آخر من أشكال الزمن الماضي، ولكنه يستخدم للحديث عن الأفعال المستمرة أو المتكررة في الماضي. يمكن ترجمة L'imparfait من الفعل lire إلى اللغة الإنجليزية على النحو التالي:

• "was reading,” “would read," or "used to read." 

على الرغم من أنه يمكن أحيانًا ترجمته أيضًا على أنه "read" بسيطة ، اعتمادًا على السياق.

Je	lisais	Je me souviens de la déception que je lisais dans son visage.	I remember the disappointment on her face.
Tu	lisais	Tu lisais beaucoup sur le logement social.	You used to​ read a lot about social housing.
Il/Elle/On	lisait	Elle lisait les cours de la bourse.	She used to​ read the stock market
Nous	lisions	Nous lisions la vie de Jésus ces jours-là .	In those days, we used to​ read the life of Jesus.
Vous	lisiez	Chaque soir, vous nous lisiez le Gros Livre Bleu.	You used to​ read to us the Big Blue Book every night.
Ils/Elles	lisaient	Elles lisaient des livres d'historie d'art.	They used to​ read art history books.
Je	lis	Je lis tous les jours.	I read every day.
Tu	lis	Tu lis dans mes pensées.	You are reading my thoughts.
Il/Elle/On	lit	Il lit un livre.	He is reading a book.
Nous	lisons	Nous lisons le menu.	We are reading the menu.
Vous	lisez	Vous lisez le journal	You read the newspaper?
Ils/Elles	lisent	Elles lisez ensemble tous les soirs.	They read together every night.

Simple Future Indicative

للحديث عن future باللغة الإنجليزية ، نضيف في معظم الحالات الفعل الشرطي "will". في اللغة الفرنسية ، يتشكل الفعل ب future عن طريق إضافة نهايات مختلفة إلى صيغة المصدر.

Je	lirai	Je ne le lirai pas en entier.	I won't​ read it in its entirety.
Tu	liras	Tu liras demain le rapport du juge.	You will​ read the judge's report tomorrow.
Il/Elle/On	lira	Il ne lira pas toute la motion.	He will not​ read the whole motion.
Nous	lirons	Nous ne le lirons pas.	We are not going to quote from it.
Vous	lirez	J'espere que vous lirez ce que j'ai écrit.	I hope you will​ read what I wrote.
Ils/Elles	liront	Elles ne se liront pas aisément.	They will​ not be easily identifiable.

Near Future Indicative

شكل آخر من أشكال زمن future هو the near future "، the futur proche"، وهو ما يعادل "going to + verb." بالإنجليزية. في اللغة الفرنسية ، يتم تشكيل المستقبل القريب مع تصريف الفعل المضارع من الفعل aller (to go) + صيغة المصدر (lire).

Je	vais lire	Je vais lire encore une fois ce que tu as écrit.	I am going to​ read one more time what you wrote.
Tu	vas​ lire	Ce que tu vas lire est une orientation politique.	What you are about to​ read is a political orientation.
Il/Elle/On	va lire	Elle va lire le texte français.	She is going to​ read a French text.
Nous	allons lire	Nous allons lire la révision en anglais.	We are going to​ read the revision in English.
Vous	allez lire	Vous allez lire le poème don't j'ai parlé hier.	You are going to​ read the poem I talked about yesterday.
Ils/Elles	vont lire	Ils vont lire seulement la partie surlignée.	They are only going to​ read the underlined part.

Conditional

the Conditional  في الفرنسية يعادل "would + verb." لاحظ أن النهايات التي تضيفها إلى صيغة المصدر تشبه إلى حد بعيد تلك الموجودة في الإشارة غير الكاملة.

Je	lirais	Je ne vous lirais pas les chiffres.	I won't read you the figures.
Tu	lirais	Tu lirais	You would read
Il/Elle/On	lirait	Si elle avait le temps, elle lirait des pages et des pages de ce roman.	If she had the time, she would read pages and pages of this novel.
Nous	lirions	Nous ne vous les lirions pas	We won't read them to you.
Vous	liriez	Si on vous donnait un nouveau logiciel à apprendre, liriez-vous d'abord le manuel?	If you were given a new computer program to learn, would you read the manual first?
Ils/Elles	liraient	Elles liraient avec beaucoup d'intérêt.	They would read with a lot of interest.

Present Subjunctive

يبدو اقتران The subjunctive لفعل lire، الذي يأتي بعد التعبير que + person ، مشابهًا إلى حد كبير dicative and past imperfect.

Que j e	lise	Souhaitez-vous que je lise la lettre?	Would you like me to read the letter?
Que t u	lises	Pour le savoir, il faut que tu lises le programme.	To determine that, you have to read about this program.
Qu'i l/elle/on	lise	Il faudra qu'elle lise sur toutes ces choses.	She has to read about all those things.
Que nous	lisions	Il a proposé que nous lisions son livre.	He suggested that we read his book.
Que v ous	lisiez	J'aimerais que vous lisiez ce texte.	I'd like you to read this text.
Qu'i ls/elles	lisent	Je propose qu'ils lisent cette citation de Buddha.	I suggest you read this quote from Buddha.

Imperative

يستخدم The imperative mood للإعراب عن المطالب ، أو الطلبات ، أو الاقتطاعات المباشرة ، أو لإعطاء أوامر إيجابية وسلبية على حد سواء. لديهم نفس الشكل ، ولكن الأوامر السلبية تشمل ne...pas, ne...plus, or ne...jamais

Positive Commands

Tu	lis!	Lis cela!	Read this!
Nous	lisons!	Lisons ensemble!	Let's read together!
Vous	lisez!	Lisez-nous!	Read to us!

Negative Commands

Tu	Ne lis pas!	Ne lis pas en classe!	Don't read in class!
Nous	Ne lisons pas!	Ne lisons pas ce livre!	Let's not read this book!
Vous	Ne lisez pas!	Ne lisez pas ce report!	Don't read that report!

Present Participle/Gerund

أحد استخدامات present participle هو تكوين gerund (usually preceded by the preposition en)، والذي يمكن استخدامه للتحدث عن الإجراءات المتزامنة. خلاف ذلك ، يتم استخدام النعت المضارع أيضًا كفعل أو صفة أو اسم.

Présent Participle/Gerund of Lire: lisant

Example: Tu peux vérifier cela en lisant les étiquettes. 

You can verify this by reading the labels.